使用條款
《車主》（以下稱為｢《車主》｣或｢本網頁｣或｢我們｣，官方網址：https://www.automobilehk.com）為精進社(香港)出版有限公司（以下稱為｢本公司｣）轄下的雜誌網站。
《車主》為閣下提供網上資訊及服務。閣下在瀏覽本網頁的資訊、使用服務時或登記成為本網頁的會員前，請細閱本網頁使用條款(包括私隱政策及免責聲明)之條款及條件（「本使用條款」）。
《車主》為閣下提供網上資訊及服務。閣下在瀏覽本網頁的資訊、使用服務時或登記成為本網頁的會員前，請細閱本網頁使用條款(包括私隱政策及免責聲明)之條款及條件（「本使用條款」）。
同意接受條款及條件
閣下在瀏覽本網頁的資訊、使用服務時或登記成為本網頁的會員時，即表示閣下已同意接受本使用條款之所有條款及條件的約束。如閣下不同意遵守本使用條款之條款及條件，請停止瀏覽本網頁的資訊、使用服務或登記成為本網頁的會員。
若閣下未滿18歲，閣下必須在使用本網頁的服務之前徵詢家長或閣下的監護人的同意。當閣下使用本網頁或完成會員登記程序時，即表示閣下確認其年滿18歲或閣下的監護人已經同意並以接受了本使用條款的所有條款及條件的約束。
若閣下未滿18歲，閣下必須在使用本網頁的服務之前徵詢家長或閣下的監護人的同意。當閣下使用本網頁或完成會員登記程序時，即表示閣下確認其年滿18歲或閣下的監護人已經同意並以接受了本使用條款的所有條款及條件的約束。
服務簡介
《車主》為閣下提供本網頁的資訊內容、會員登記服務、廣告服務、推廣優惠活動、遊戲、調查、積分或獎賞計劃；及/或其他資料／產品／服務或技術（「服務」）。
《車主》擁有絕對決定權及可在毋須事前向閣下發出通知的情況下，作出修訂、變更及暫停服務。本網頁保留任何修改、變更或暫停任何本網頁的會員項目或制度及有關會員的一切員權利。
《車主》擁有絕對決定權及可在毋須事前向閣下發出通知的情況下，作出修訂、變更及暫停服務。本網頁保留任何修改、變更或暫停任何本網頁的會員項目或制度及有關會員的一切員權利。
使用者及會員責任
為確保使用者及會員正常使用本服務，本網頁的使用者及會員必須同意以下各項：
- 會員服務只供登記帳戶個人使用，不得轉讓予第三者；
- 閣下在遞交予《車主》的所有在線及離線登記表上及其他文件中，提供所有必要的資料，而該等資料必須為準確、現行及完整。閣下有責任維持及更新有關資料，確保其為正確、完整及最新；
- 若閣下提供任何錯誤、失實、過時或不完整的登記資料，或本公司懷疑有關登記資料為錯誤、失實、過時或不完整，本公司有權不接受閣下之登記申請，以及暫停或終止對閣下提供所有服務而無需向閣下作出任何通知及負上任何責任。我們不時保留權利，在毋須作出事先通知的情況下，進入閣下的會員賬戶或觀察及記錄閣下進入及使用本網站的情況，以釐定閣下有否遵守本使用條款。
- 會員須將閣下的《車主》賬戶登入密碼及資料或其他登記資料保密，並負責其安全。閣下同意如閣下的密碼或資料在未獲閣下授權的情況下遭他人使用或存取，閣下會立刻通知《車主》。《車主》將採取所有其認為適當的行動，以確保《車主》的安全及完整，該等行動包括但不限於監察及記錄互聯網活動及網絡位址、核實用戶資料、追查及追蹤資料流向等等。然而，會員仍須承擔在通知本公司之前以及本公司採取適當行動以保護閣下的個人資料及帳戶安全之前，閣下會員戶口內一切未被授權的行為及其引致的一切損失、費用及開支。
- 閣下同意使用本網頁僅作私人非商業用途，且不得以任何形式違反或侵犯其他人士的知識產權、專有權利或保密責任的資料；任何違法的、恐嚇的、侮辱的、誹謗的、侵犯私隱權的、粗俗的、淫褻的、褻瀆的或令人反感的資料；任何鼓勵構成刑事罪行、產生民事責任或觸犯任何法例的行徑的資料，尤其是閣下同意不會作出任何干擾本網頁運作及干擾其他使用者及會員享用本網頁的行為。
- 閣下同意遵守有關閣下使用本網站的一切適用法例、法規、條例及規例（「適用法例」），並且知悉互聯網的全球性，明白適用法例可能包括閣下身處地區以外的司法管轄區，同意閣下須全權負責遵守適用法例。倘若閣下未能確定適用法例範圍，我們建議閣下自行尋求法律意見。
知識產權
在本網頁內的所有內容及全部信息，包括但不限於文字、檔案、音樂、聲音檔案、相片、影片、圖案或廣告內容，及／或經由本網頁向使用者及會員提供／呈現之贊助、廣告或資訊所包含之內容（統稱爲「服務內容」）的所有知識産權均屬於我們所有，或已授權給予我們使用。
所有服務內容受中華人民共和國香港特別行政區的所有版權、商標、服務商標、專利權或其他知識產權法例保障（統稱爲「知識產權法」）。
在閣下遵守本使用條款的前提下，本公司只授權閣下爲了私人的非商業化目的在網上瀏覽服務內容。該授權只適用於中華人民共和國香港特別行政區範圍之內使用並為非專用、有限的及可被撤銷的。閣下不可轉讓及再許可該授權。閣下就該等內容並不擁有任何權利。本網頁保留在本使用條款下未授權閣下使用內容的全部權利，沒有任何默認授權的內容。本公司及本網頁有絕對決定權在本公司及／或本網頁認為適當的時候或情況下及在毋須事先通知閣下的情況下終止上述授權。
如本網頁的服務內容包含可供閣下下載的功能（包括在本網頁CarClubbing載有之圖片），該可供下載內容屬服務內容之一部份，而本使用條款仍適用於該可供下載內容及對閣下有約束力。該可供下載內容只限於閣下作私人或非商業用途，儘管閣下或可下載該等內容，本網頁在下載時保留該等內容所有版權或其他知識產權。
閣下同意及承諾遵守本使用條款，不會進行任何違反知識產權法或侵害本網頁內任何資料的知識產權及／或其他專有權利或導致其受侵害的活動。在未經本公司或本網頁允許下，閣下同意及承諾不會就受知識產權法保障下的服務內容的整項或其實質部分直接或間接作出或授權另一人作出任何以下受知識產權法所限制的作為，包括但不限於：
所有服務內容受中華人民共和國香港特別行政區的所有版權、商標、服務商標、專利權或其他知識產權法例保障（統稱爲「知識產權法」）。
在閣下遵守本使用條款的前提下，本公司只授權閣下爲了私人的非商業化目的在網上瀏覽服務內容。該授權只適用於中華人民共和國香港特別行政區範圍之內使用並為非專用、有限的及可被撤銷的。閣下不可轉讓及再許可該授權。閣下就該等內容並不擁有任何權利。本網頁保留在本使用條款下未授權閣下使用內容的全部權利，沒有任何默認授權的內容。本公司及本網頁有絕對決定權在本公司及／或本網頁認為適當的時候或情況下及在毋須事先通知閣下的情況下終止上述授權。
如本網頁的服務內容包含可供閣下下載的功能（包括在本網頁CarClubbing載有之圖片），該可供下載內容屬服務內容之一部份，而本使用條款仍適用於該可供下載內容及對閣下有約束力。該可供下載內容只限於閣下作私人或非商業用途，儘管閣下或可下載該等內容，本網頁在下載時保留該等內容所有版權或其他知識產權。
閣下同意及承諾遵守本使用條款，不會進行任何違反知識產權法或侵害本網頁內任何資料的知識產權及／或其他專有權利或導致其受侵害的活動。在未經本公司或本網頁允許下，閣下同意及承諾不會就受知識產權法保障下的服務內容的整項或其實質部分直接或間接作出或授權另一人作出任何以下受知識產權法所限制的作為，包括但不限於：
- 翻印及複製服務內容；
- 作品向公眾發放服務內容的複製品；
- 出售或轉讓或租賃服務內容的複製品予公眾；
- 向公眾提供服務內容的複製品，例如透過互聯網提供複製品；
- 公開表演、放映及播放服務內容；
- 服務內容廣播或包括在有線傳播節目服務內；
- 製作服務內容的改編本；
- 創作衍生作品或以任何方式開發任何服務內容的全部或任何部份；
- 侵犯任何方的版權、商標、專利或其他知識產權或專有權利；
- 違反任何保護知識產權的措施，包括揑改序號或登記號碼，或使用駭客工具；
- 以任何方式抄錄、套取或利用服務內容；
- 以任何方式更改/處置務
- 內容（全部或部份)；
- 提供盜版檔案或該等檔案的連結；
- 侵犯本公司或本網頁、廣告客戶或服務內容提供者的知識產權（包括但不限於組建、下載或未經授權將部分服務內容或訂閱服務接駁到使用者／會員自身或第三者的互聯網絡）；及／或
- 將本網頁的任何部分連接至任何可能會進行上述侵權活動的網站。
如閣下作出任何違反或侵害本網頁內任何資料的知識產權及／或其他專有權利或導致其受侵害的活動，本網站有權在不事先發出通知下，且毋須向閣下承擔法律責任及追索權的情況下，移除任何本網頁認為就知識產權法、知識產權而言屬侵權或在其他方面違反條款的帖子、內容或資料；終止會員的相關登記或帳戶及／或要求閣下刪除有關侵害本網頁任何知識產權及／或其他專有權利的內容。閣下除了有機會招致刑事法律責任，本網頁保留向閣下提出民事訴訟的權利，以尋求所需的濟助，例如：禁制令以制止進一步侵權、損害賠償、額外損害賠償或要求閣下交出侵權所得的利潤。
免責聲明
請按此細閱《免責聲明》。
私隱權保護及保安政策
請按此細閱《私隱政策》。
取消帳戶
如訂戶選擇取消會員帳戶，請電郵至阮小姐adm@ngp.com.hk。
違反使用條款
閣下同意如閣下違反本使用條款的任何條款及條件，本公司及本網頁有絕對決定權及在毋須另行通知閣下的情況下，即時終止或暫停為閣下提供本服務（包括終止閣下進入及瀏覽本網頁及終止閣下《車主》的賬戶及其他相關優惠）。本公司毋須承擔閣下或任何第三方因前述理由而被終止或暫停本服務而衍生的任何責任或追索，閣下也無權向本公司及／或本網頁提出任何性質的申索或要求。
如本公司及本網頁因閣下i)使用本網頁、ii)違反本使用條款之任何條款及條件、iii)及／或侵害其他人任何權利而衍生或導致任何第三方向本公司及本網頁提出索賠、請求、損失、損害、費用或責任（包括但不限於律師費），閣下同意全額彌償及賠償本公司、本網頁、其董事、僱員、代理人、服務供應商或其他商業夥伴之任何損失或損害，並使其免受損害。
如本公司及本網頁因閣下i)使用本網頁、ii)違反本使用條款之任何條款及條件、iii)及／或侵害其他人任何權利而衍生或導致任何第三方向本公司及本網頁提出索賠、請求、損失、損害、費用或責任（包括但不限於律師費），閣下同意全額彌償及賠償本公司、本網頁、其董事、僱員、代理人、服務供應商或其他商業夥伴之任何損失或損害，並使其免受損害。
一般條款
本使用條款受中華人民共和國香港特別行政區法律管轄，並按其闡釋。閣下同意受香港法院非專有司法管轄權所管轄。我們並沒有就本網頁所載資料是否於其他地方適用或可供使用而作出任何聲明。倘若本使用條款中任何條文被任何有效司法管轄區的法院裁定為違法、失效或基於任何理由不能執行，則有關條文將被視為使用條款的可分割部份，且不會影響任何其餘條文的效力及執行情況。
本使用條款的標題只為方便閱讀，並不影響本協議的闡釋。在闡釋本使用條款時，單數字眼具有複數含義，男性字眼具有女性及中性含義，個人字眼具有合夥公司及有限公司含義。
除本使用條款條款的有關合約之外，任何第三者/人仕/團體無權根據《合約(第三者權利)條例》(香港法例第623章)強制執行本使用條款條款的任何條款。
本公司或本網頁將透過由閣下提供的聯絡方法（如電郵、電話˴訊息或本網頁）通知本公司或本網頁的有關消息。
請注意本網頁有權不時及在不作事先通知閣下情況下修改本使用條款及條件、服務內容，而有關更新的版本將登載於本網頁上。這些修改及更新將構成本使用條款的一部分。如果閣下不同意相關變更，則閣下應立即自行終止瀏覽本網頁的資訊、使用服務或終止閣下的會員帳戶。
本使用條款的標題只為方便閱讀，並不影響本協議的闡釋。在闡釋本使用條款時，單數字眼具有複數含義，男性字眼具有女性及中性含義，個人字眼具有合夥公司及有限公司含義。
除本使用條款條款的有關合約之外，任何第三者/人仕/團體無權根據《合約(第三者權利)條例》(香港法例第623章)強制執行本使用條款條款的任何條款。
本公司或本網頁將透過由閣下提供的聯絡方法（如電郵、電話˴訊息或本網頁）通知本公司或本網頁的有關消息。
請注意本網頁有權不時及在不作事先通知閣下情況下修改本使用條款及條件、服務內容，而有關更新的版本將登載於本網頁上。這些修改及更新將構成本使用條款的一部分。如果閣下不同意相關變更，則閣下應立即自行終止瀏覽本網頁的資訊、使用服務或終止閣下的會員帳戶。
免責聲明
閣下明確了解及同意閣下使用本網頁的資訊內容、會員登記服務、廣告服務、推廣優惠活動、遊戲、調查、積分或獎賞計劃；及/或其他資料／產品／服務或技術（「服務」）的風險，是由閣下個人承擔。
《車主》所提供的服務只供一般性參考用及基於「現況」及「現有」的基礎提供。本公司並不對該等服務作任何擔保、陳述或保證，另本公司可在毋須事前通知的情況下，隨時更改該等服務。
在現行法律最大容許的情況下：
《車主》所提供的服務只供一般性參考用及基於「現況」及「現有」的基礎提供。本公司並不對該等服務作任何擔保、陳述或保證，另本公司可在毋須事前通知的情況下，隨時更改該等服務。
在現行法律最大容許的情況下：
- 《車主》清楚明示不提供任何明示或默示的擔保、陳述或保證，包含但不限於就該等服務作出任何明示或默示其品名目的擁有權、商業適售性、質量保證、特定目的之適用性及未侵害第三方的權利。
- 《車主》不保證不聲明服務將符合閣下的要求，亦不保證該等服務的使用及獲得為不受干擾、及時提供、安全 可靠或免於出錯。
- 《車主》不保證不聲明由服務之使用而取得的結果正確、可靠、完整或及時。
- 《車主》不保證不聲明服務相關的軟件、系統、應用程式、工具、可供下載軟件或伺服器並無病毒/故障，而其中的任何錯誤都會得到及時改正。
- 《車主》不對經由或透過服務購買或取得之任何產品及服務或交易作出任何保證及聲明。
- 《車主》不保證不聲明服務將能不間斷地、連續地、
- 受阻礙或不會有任何錯誤產生地提供。《車主》保留因不同的原因，包括緊急系統維修或提升而將本網頁的任何部分或全部離線的權利。
- 除另有所指外，《車主》內所有的服務內容並不反映任何《車主》或本公司之意見。
對於《車主》內的資料是否適合使用或可供使用於任何其他司法管轄區，《車主》不會作出任何法律意見。其他地區的人士應自行決定是否可使用服務，亦須為要符合其地區的法律及規定而負上全責。閣下確認閣下在使用互聯網及網上操守方面已獲得所有必需的批准。
《車主》以及參與製作、出品、提供本網頁服務之內容的其他人仕，不負責亦不承擔任何一切閣下因使用服務而致產生的直接、間接、 附帶的、特別的、衍生性或懲罰性賠償或其他任何損失（即使《車主》已被告知有關賠償之可能性亦然），包括在以下情況下所產生的任何損失及申索：
《車主》以及參與製作、出品、提供本網頁服務之內容的其他人仕，不負責亦不承擔任何一切閣下因使用服務而致產生的直接、間接、 附帶的、特別的、衍生性或懲罰性賠償或其他任何損失（即使《車主》已被告知有關賠償之可能性亦然），包括在以下情況下所產生的任何損失及申索：
- 本服務提供的資訊內容和資料不正確、無效的或不完整；
- 本服務之使用或無法使用；
- 經由或透過本服務購買或取得之任何產品、資料、資訊或服務，或接收的訊息，或進行之交易所衍生之代替產品及服務之購買成本；
- 閣下的資料傳輸或資料遭到未獲授權存取或改動；
- 任何意外、錯誤、遺漏、疏忽、干擾、誹謗、合約毀壞、版權或知識產權侵犯、疏忽或任何其他因素所引起的任何損失；
- 經傳送或接收的錯誤、通信線路失靈、線上通信的攔截、導致閣下電腦系統的任何損壞或資料流失；
- 因下載服務之內容而感染電腦病毒、及／或
- 以及有關本服務的其他相關事宜，包括但不限於收入、利潤、經營、商譽、使用、資料損失或其他無形損失。
閣下就上述事項應自行負上全部責任。因此，是否經由《車主》取得的任何資料及使用《車主》的服務應由閣下自行考慮且自負風險。
閣下須獨自承受及負責第三方提出的要求及索償，本公司明確表示不會向使用者或任何人負上因本公司或本網頁的任何服務或與有關服務的疏忽而直接或間接、全面或局部導致的損失或責任。在所有情況下，亦不會因第三者提出與該服務有關的申索負上任何責任。本公司亦表明不會因公司控制以外的事項或情況導致該服務或其部分受阻礙或暫停而負上任何責任或損失。
《車主》可能提供通往由與我們無關連的公司及人士管理的其他網站或資源的連結，《車主》不能控制任何連結網頁；《車主》亦不對任何連結網頁或個別連結網頁所附載的內容，或該等網頁內的任何更改或更新負責；《車主》並不監察(任何)連結網頁的內容。《車主》亦不會對從任何已連結網頁所接收的「網上投影(webcasting)」或以任何其他方式傳送資料負責；《車主》提供此等連結僅為為給予閣下個人的便利。任何連結上的裝設/附載並不代表已獲取《車主》的認可，或確認與其營運者的聯繫。閣下進入及使用該等連結網站，須完全自行承擔一切風險。閣下同意《車主》不會就使用任何連結網頁的服務或內容所做成之任何損失或損害負責，或負上法律責任。任何關於連結網頁的疑問應向負責的網主提出。
《車主》不負責亦不承擔任何損失或損害是由於不可抗力情況的發生，包括但不限於黑客襲擊、非法侵入系統、病毒感染、網絡問題、火災、水災、暴雨、颱風、閃電、地震、暴動、騷動、戰爭、內亂、罷工或其他自然災禍等不可控制的事故、或有關法例或監管守則的制定或更改及政府或有關機構的限制、或在《車主》不可合理控制的情況下 ( 包括但不限於資訊內容的傳送延誤或錯誤 ) ，引致《車主》不能履行協議內的責任或提供服務。
在適用法律所允許的最大範圍內，閣下同意閣下對本公司及／或本網頁因本服務而產生之全部法律責任的上限不多於《車主》從閣下所收取的該項服務費用總額。
《車主》保留修改本免責聲明條款而不作事先通知的權利。
聯絡我們
私隱政策
私隱政策聲明
《車主》（以下稱為｢《車主》｣或｢本網頁｣或｢我們｣，官方網址：https://www.automobilehk.com）為精進社(香港)出版有限公司（以下稱為｢本公司｣）轄下的雜誌網站。《車主》致力保障及維護《車主》的使用者及會員個人資料的安全，並承諾全力執行及遵守《個人資料(私隱)條例》（第486章）的規定保障閣下的私隱。
本私隱政策（以下稱為「本政策」）旨在列解釋本網頁如何收集、使用、保留、儲存、處理、分享、轉移及披露個人資料。請注意本網頁有權不時修改本政策，而有關更新的版本將上載於本網頁上。
本私隱政策（以下稱為「本政策」）旨在列解釋本網頁如何收集、使用、保留、儲存、處理、分享、轉移及披露個人資料。請注意本網頁有權不時修改本政策，而有關更新的版本將上載於本網頁上。
閣下之授權同意
請細閱本政策之所有條款。當你通過使用本網頁而向本網頁提供個人資料時，表示你已經同意本政策的各項條款及同意本網頁根據有關規定進行資料的收集、使用、保留、儲存、處理、分享、轉移及披露。若閣下未滿18歲，閣下必須在向本網頁提供任何個人資料之前徵詢家長或閣下的監護人的同意。
請閣下注意，閣下是否提供個人資料屬自願性質。若閣下不願意提供所需個人資料，閣下將有可能無法使用本網頁的部份功能及服務或不能成功註册成爲我們的會員。
請閣下注意，閣下是否提供個人資料屬自願性質。若閣下不願意提供所需個人資料，閣下將有可能無法使用本網頁的部份功能及服務或不能成功註册成爲我們的會員。
個人資料的收集
為了經營我們的業務，《車主》會收集、使用、保留、儲存及處理閣下不同類別的個人資料「個人資料。該等個人資料類別可能包括：
- 帳戶登入名稱及密碼；
- 個人概況（如姓名、性別、出生日期）；
- 個人聯絡方法（如電郵地址、聯絡電話）；
- 喜好詳情（如現在或曾經擁有的汽車、喜愛的汽車種類）；
- 閣下就我們所進行或由他人代為進行的投票活動進行的投票；
- 閣下就我們所進行或由他人代為進行的比賽及推廣優惠所發表的意見及回應；及／或
- 閣下使用本網頁或服務時的有關資料（例如閣下在本網頁行為方面的資料、曾搜尋的資訊、進行的交易資料及購買記錄、地理位置資料、瀏覽器詳情、網絡協議位址（IP 位址）、Session、像素標籤、網絡信標、搜尋紀錄、瀏覽資料和進出本網頁的路徑）。
閣下的個人資料可能按本政策中｢個人資料的目的及使用｣部份列明的所需情況而被分享、轉移及/或披露予本私穩政策中｢個人資料的披露及轉移｣部份列明之各方。
個人資料的目的及使用
本網頁可收集並使用閣下的個人資料作以下任何一項或多項的用途（「目的」）：
- 核實閣下身份；
- 為閣下登記成為本網頁的會員及更新會員資料；
- 營運及管理任何會員優惠、抽獎、積分或獎賞計劃；個人聯絡方法（如電郵地址、聯絡電話）；
- 為閣下提供本公司或本網頁的服務、產品、資訊及／或其他服務（包括直接促銷活動）；喜好詳情（如現在或曾經擁有的汽車、喜愛的汽車種類）；
- 為閣下延續使用及終止本網頁的服務；
- 處理閣下的查詢及投訴；
- 作本公司或本網頁服務調查、統計和分析的用途；
- 供本公司的合作夥件或任何其他服務供應商用於為本網頁提供服務或相關的用途；
- 按對本公司有約束力的任何法例要求，向有關的機關披露個人資料；及
- 與上文有關的任何其他附帶或相關用途，或載於收集閣下個人資料時所提供的個人資料收集聲明中的任何其他用途，或閣下可能不時同意的任何其他用途。
未經閣下事先同意本政策，我們將不會知情地或蓄意地使用、分享或出售閣下的個人資料，以用作與上文所述無關的用途。
個人資料的披露及轉移
為促進「個人資料的目的及使用」中的所述的目的，本公司在必需時有可能將閣下的個人資料轉移至及披露予以下公司及／或人士：
- 本公司旗下的任何刊物及成員公司或機構；
- 本公司及本網頁的第三方技術及業務合作公司（包括網絡系統承辦商、專業顧問、審計師或其他服務提供者）；
- 為閣下提供服務或滿足客戶要求過程中所牽涉的其他公司、人士及合作夥伴（包括第三者獎賞計劃、合作品牌計劃或優惠計劃供應商；）；
- 其他執行個人資料保安工作的人士及機構；及／或
- 應法庭頒令，政府部門或法定機構根據有關法律而指示或要求，將資料轉移至指定的人士。
使用Cookies/Session
雖然本網頁不會使用Cookies，但本網頁不保證本網頁中含有第三方Cookies收集閣下某部份的個人資料及喜好（包括第三方連結廣告採用的Cookies、GoogleAnalytics(分析)採用的Cookies等等）。請閣下參考本政策中｢與其他網頁與系統平台連結｣的內容及自行參閱第三方網站及平台的私隱政策以了解其Cookies之使用（如有）。
當會員登入本網頁時，將以「Session」方式記錄及確認會員的身份。當會員每一次登入本網頁時，本網頁會為閣下創建一個Session標識以識別閣下，此Session標識及閣下的相關資料(包括閣下的登入名稱及會員編號)會被記錄在本網頁伺服器。請閣下注意，閣下無法自行拒絕Session的使用或被通知Session的使用，因此，在訂閱本網頁服務或登記成為會員時，閣下必須接受Session，否則不能使用本網頁的訂閱服務或登記成為本網頁會員。如閣下不同意使用Session，請閣下立即停止瀏覽本網頁的內容或登記成為本網頁會員或要求刪除閣下的會員帳戶。
為進一步了解本網頁訪客的使用體驗，本網站已安裝GoogleAnalytics(分析)廣告功能。若閣下希望停止使用分析廣告功能，閣下可以透過廣告設定、行動應用程式廣告設定或其他可用的方法停止有關功能。詳情請參閱Google的相關網頁資料。GoogleAnalytics(分析)針對網站目前提供的不透露資訊瀏覽器外掛程式。
當會員登入本網頁時，將以「Session」方式記錄及確認會員的身份。當會員每一次登入本網頁時，本網頁會為閣下創建一個Session標識以識別閣下，此Session標識及閣下的相關資料(包括閣下的登入名稱及會員編號)會被記錄在本網頁伺服器。請閣下注意，閣下無法自行拒絕Session的使用或被通知Session的使用，因此，在訂閱本網頁服務或登記成為會員時，閣下必須接受Session，否則不能使用本網頁的訂閱服務或登記成為本網頁會員。如閣下不同意使用Session，請閣下立即停止瀏覽本網頁的內容或登記成為本網頁會員或要求刪除閣下的會員帳戶。
為進一步了解本網頁訪客的使用體驗，本網站已安裝GoogleAnalytics(分析)廣告功能。若閣下希望停止使用分析廣告功能，閣下可以透過廣告設定、行動應用程式廣告設定或其他可用的方法停止有關功能。詳情請參閱Google的相關網頁資料。GoogleAnalytics(分析)針對網站目前提供的不透露資訊瀏覽器外掛程式。
個人資料用於推廣
本網頁會使用及／或轉移由閣下提供的個人資料(即本政策中「個人資料的收集」部份列明之個人資料)及由參與投票、遊戲、比賽、抽獎或推廣活動的人士收集所得的個人資料至本公司旗下刊物、成員公司或機構。
本公司只有在獲得閣下同意（包括表示不反對）後，才會開始使用、提供及／或轉移你的個人資料用於任何推廣或市場用途（包括發送推廣訊息予閣下）。一般推廣訊息包括本公司旗下刊物、成員公司或機構的最新優惠、推廣、講座、活動、產品及服務，涵蓋投資理財、金融、地產、汽車、電子產品、旅遊、飲食、時裝、消閒娛樂、潮流及生活消費品、家居、親子、寵物、健康、保險、文化藝術、體育、環保、慈善公益、書刊雜誌訂閱等，以及我們合作夥伴（有關合作夥伴類別的詳情請參考本政策｢個人資料的披露及轉移｣）相關類別的最新情報和訊息，並且或會邀請閣下參加意見調查。本公司及/或本網頁在此等推廣活動之中有可能獲得利益。
我們將主要使用閣下自願提供的電郵地址（但不排除以短訊、推送通知、應用程式內通知或其他現已存在或將來創建的通訊方式）聯繫你，並向你通知、推薦、宣傳或促銷上述資訊。
若閣下要求本公司停止使用及／或轉移閣下的個人資料或停止接收本公司旗下刊物、成員公司或機構發出的推廣訊息，請以書面或電郵至阮小姐adm@ngp.com.hk通知本網頁，我們將於10天內辦理閣下的指示，不會收取任何費用。
本公司只有在獲得閣下同意（包括表示不反對）後，才會開始使用、提供及／或轉移你的個人資料用於任何推廣或市場用途（包括發送推廣訊息予閣下）。一般推廣訊息包括本公司旗下刊物、成員公司或機構的最新優惠、推廣、講座、活動、產品及服務，涵蓋投資理財、金融、地產、汽車、電子產品、旅遊、飲食、時裝、消閒娛樂、潮流及生活消費品、家居、親子、寵物、健康、保險、文化藝術、體育、環保、慈善公益、書刊雜誌訂閱等，以及我們合作夥伴（有關合作夥伴類別的詳情請參考本政策｢個人資料的披露及轉移｣）相關類別的最新情報和訊息，並且或會邀請閣下參加意見調查。本公司及/或本網頁在此等推廣活動之中有可能獲得利益。
我們將主要使用閣下自願提供的電郵地址（但不排除以短訊、推送通知、應用程式內通知或其他現已存在或將來創建的通訊方式）聯繫你，並向你通知、推薦、宣傳或促銷上述資訊。
若閣下要求本公司停止使用及／或轉移閣下的個人資料或停止接收本公司旗下刊物、成員公司或機構發出的推廣訊息，請以書面或電郵至阮小姐adm@ngp.com.hk通知本網頁，我們將於10天內辦理閣下的指示，不會收取任何費用。
個人資料的保存
本公司會以適當的方式保存閣下提供的個人資料，保存的時間將不超過完成上文所述的目的所需的時間，而有關資料在所有目的完成後將會被銷毀。
個人資料的保安
當本網頁接收到閣下的個人資料時，網站系統會即時保存妥當並予以保密，只有得到授權的相關員工才可獲准接觸有關資料。本公司亦會確保僱員遵從個人資料保安及保密方面的操守。
查閱及更改個人資料
在《個人資料(私隱)條例》保障下，閣下有權要求：
- 查核本網頁是否持有閣下的資料及查閱該等資料；
- 要求本網頁改正任何有關閣下的不準確的資料；
如閣下需索取由本公司所持有關閣下的個人資料的副本，閣下可能須要支付相關的行政費用。如閣下要求索取個人資料的副本、更正及／或更新閣下的資料，請電郵至阮小姐adm@ngp.com.hk。
與其他網頁與系統平台連結
本政策只適用於本公司及本網頁。請閣下注意本網頁可能載有外部網站連結，該等外部網站一律與本網頁概無關連。我們對該等網站並無任何沒有控制權。
倘閣下點撃本網頁內任何廣告、使用作業系統帳戶功能或連結其他網頁的超連結，即會離開本網頁而進入另一個位置或系統。本網頁並不負責保護閣下在瀏覽外部網站或使用其他作業系統平台時可能洩漏的私隱及個人資料，我們建議閣下自行參閱該等網站及平台的私隱政策（如有）。
倘閣下點撃本網頁內任何廣告、使用作業系統帳戶功能或連結其他網頁的超連結，即會離開本網頁而進入另一個位置或系統。本網頁並不負責保護閣下在瀏覽外部網站或使用其他作業系統平台時可能洩漏的私隱及個人資料，我們建議閣下自行參閱該等網站及平台的私隱政策（如有）。
聯絡我們
如閣下對我們的私隱政策聲明有任何疑問或意見，可電郵至阮小姐adm@ngp.com.hk查詢。
附註
此清單將不時更新。本公司將要求本公司旗下刊物、成員公司及機構履行本政策。
《車主》年度汽車大獎 Car of the Year 2022
2022-12-06
一起馳騁未來之路
Car of the Year 2022
作為本港車壇年度盛事的「《車主》Car of The Year 2022」頒獎禮，已於日前圓滿舉行。今年主題為「Driving the Future」，當中有何含意？無可否認，現今市場潮流皆傾向電動車，認定它是能協助全球實現零碳排放目標的靈丹妙藥，而歐洲多家車廠亦先後表明會在2035年或以前，停止生產配備內燃引擎車款，轉投電動車懷抱。不過，選用潔淨能源的各類車型尚有研製中，假以時日，當這些並非單純採用電池推動車款的發展更趨成熟，便可給予用家更多選擇，不再獨沽一味，而是百花齊放！
故此，在今屆《車主》年度汽車選舉中，特設多個「Driving the Future」獎項，藉此嘉許致力為發展綠色運輸，以及落力為本港汽車業發展的個人或公司。當然少不了還有年度汽車金獎及其他奬項。
《車主》將秉承繼往開來的宗旨，繼續為大家帶來最新和最詳細的車壇資訊，一起馳騁未來之路！
Car of the Year 2022
作為本港車壇年度盛事的「《車主》Car of The Year 2022」頒獎禮，已於日前圓滿舉行。今年主題為「Driving the Future」，當中有何含意？無可否認，現今市場潮流皆傾向電動車，認定它是能協助全球實現零碳排放目標的靈丹妙藥，而歐洲多家車廠亦先後表明會在2035年或以前，停止生產配備內燃引擎車款，轉投電動車懷抱。不過，選用潔淨能源的各類車型尚有研製中，假以時日，當這些並非單純採用電池推動車款的發展更趨成熟，便可給予用家更多選擇，不再獨沽一味，而是百花齊放！
故此，在今屆《車主》年度汽車選舉中，特設多個「Driving the Future」獎項，藉此嘉許致力為發展綠色運輸，以及落力為本港汽車業發展的個人或公司。當然少不了還有年度汽車金獎及其他奬項。
《車主》將秉承繼往開來的宗旨，繼續為大家帶來最新和最詳細的車壇資訊，一起馳騁未來之路！
著名賽車手Mr. Darryl O'Young
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam
榮獲「《車主》Car of the Year 2022」年度汽車金獎的，是主攻豪華電動SUV市場的德國奧迪（Audi）Q8 e-tron。擁有最新家族式面譜的它，造型固然氣派與動感並重，還加有Sportback共兩款型號選擇。車廂空間亦見寬敞，而且設備應有盡有，享受豪華。採用純電力驅動的Q8，分有50、55及講究性能的SQ8，馬力由335hp至496hp，而電池容量則為89kWh及104kWh，可提供491至531公里不等的續航距離。
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發Driving the Future - Shell Recharge & Shell Go+ 予Shell, E-Mobility Manager, Mr. Kenneth Chung（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發Driving the Future (EV Charging Pioneer) - CLP Power Hong Kong Limited予CLP Power Hong Kong Limited, Director - eMobility, Mr. Saraansh Dave（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發Driving the Future - Bravo Transport 予CityBus, Commercial Director, Mr. Newton Ng（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發Driving the Future - Smart Charge (HK) Limited 予Smart Charge (HK) Limited, Senior Marketing Manager, Ms. Isa Kwok（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發Driving the Future - 零碳天地予零碳天地, General Manager - Corporate Communications & CIC - Zero Carbon Park, Ms. Lotus Choi（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發Driving the Future - 香港多媒體設計協會予香港多媒體設計協會, Chairman of Association, Ms. Aska Yeung（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發Driving the Future - 理工大學電動方程式賽車隊予理工大學電動方程式賽車隊, Deputy Operating Director, Mr. Lok Lee（左）
《車主》編輯總監陳自齊（左）頒發Driving the Future - 楊嘉怡予楊嘉怡小姐代表粵港澳大灣區扶輪社社長, Mr. Vince Liu（右）
《車主》業務發展總監張淳博（右）頒發Driving the Future – 汽車科技研發中心予汽車科技研發中心, Head of Technology and Commercialisation, Mr. Matin Ma（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發年度電動豪華轎車Electric GRAN COUPÉ of the Year - BMW THE i4 及年度電動 SAV Electric SAV of the Year - BMW THE iX3 予BMW Concessionaires (HK) Ltd., General Manager - Sales Operation, Mr. Francis Luk（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發年度電動 MINI Electric MINI of the Year - MINI Electric Resolute Edition予MINI HK, General Manager, Ms. Maggie Cheng（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發年度混能 MPV Hybrid MPV of the Year - Honda STEPWGN e:HEV予合群汽車有限公司, Sales Manager, Mr. Joey Chan （左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發年度混能英倫 SUV British Built Hybrid SUV of the Year - Nissan Qashqai Turbo Mild Hybrid予Honest Motors Ltd., Sales Manager, Mr. Fayrus Tang（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發年度高性能電動車 High Performance Electric Car of the Year - Mercedes-AMG EQE 53 4MATIC+ 及年度電動七座SUV Electric 7-seat SUV of the Year - Mercedes-Benz EQB予Mercedes-Benz Hong Kong Limited, Director of Communications & Marketing, Mr. Edward Tam（左）
環境保護署助理署長（空氣質素政策）梁啟明博士（右）頒發年度超級跑Supercar of the Year - Ferrari 296 GTB予Ferrari, Head of Corse Clienti Asia Pacific, Area Sales Manager – Hong Kong, Mr. Filippo Zanier（左）
著名賽車手Mr. Darryl O'Young（右）頒發年度優越服務油站 Outstanding Service Gas Station of the Year - Shell予Shell, Head of Marketing, Ms. Ivy Wong（左）
著名賽車手Mr. Darryl O'Young（右）頒發年度卓越品質燃油High Performance Fuel of the Year - Shell V-Power予Shell, Fuels Marketing Manager, Ms. Pansy Ng（左）
著名賽車手Mr. Darryl O'Young（右）頒發年度汽車美容服務連鎖 Car Beauty Service Chain of the Year及年度汽車鍍膜 Car Coating Service of the Year - NTI 快速汽車護理予NTI, President, Mr. Tak Fong（左）
著名賽車手Mr. Darryl O'Young（右）頒發年度型格MPV Stylish MPV of the Year - Toyota Noah予Crown Motors Limited, Sales Branch Manager, Mr. Vincent Ho（左）
著名賽車手Mr. Darryl O'Young（右）頒發年度尊貴SUV Premium SUV of the Year - Lexus NX予Crown Motors Limited, Sales Branch Manager, Mr. Danny Mak（左）
著名賽車手Mr. Darryl O'Young（右）頒發年度豪華SUV Luxury SUV of the Year - Land Rover Range Rover予British Motors Limited, Head of Sales, Mr. Frank Choi（左）
著名賽車手Mr. Darryl O'Young（右）頒發年度乘用車輪胎Tyre for Passenger Vehicle of the Year - YOKOHAMA 予Japan Auto Parts Co., Ltd., Senior Manager, Ms. Tibbie Chu（左）
著名賽車手Mr. Darryl O'Young（右）頒發年度車主信賴易手車交易平台Reputed Used Car Trading Platform of the Year - 大昌行認可易手車予大昌行認可易手車, Sales Manager, Mr. Parker Li（左）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度中型貨車Medium Truck of the Year - ISUZU FVR及年度輕型貨車Light Truck of the Year - ISUZU NPR予合眾汽車有限公司, Assistant General Manager, Mr. Ricky Ho（左）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度重型貨車Heavy Truck of the Year - ISUZU CYH予合眾汽車有限公司, Senior Manager, Mr. Tom Pang（左）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度 Pickup 多功能車Pick Up of the Year - ISUZU D-MAX予合眾汽車有限公司, Senior Manager, Mr. Sunny Ng（左）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度重型38噸5軸貨車Heavy Truck (38 Ton 5 axle) of the Year - SINOTRUK T7H 予合德汽車有限公司, Senior Manager, Mr. Wilson Lung（左）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度型格電動車Stylish Electric Car of the Year - BYD ATTO 3予JC Motor Limited, Sales Director, Mr. Raymond Cheung（左）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度傑出賽車模擬器電競及培訓機構Outstanding eRacing Simulator & Training Company of the Year - Godzpeed Autosport 予Godzpeed Autosport, CEO, Mr. Tristan Lo（左）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度汽車貼膜Car Warp of the Year - InoVrap予InoVrap, Director, Mr. Ken Wong
《車主》業務發展總監張淳博（左）頒發年度名車進口商Luxury Car Importer of the Year - 人汽集團予人汽集團, Vice President, Mr. Jason Ho（右）
《車主》業務發展總監張淳博（左）頒發年度汽車展銷場Integrated Auto Mall of the Year - Kowloon Bay Integrated Auto Mall 予Prime Capital Enterprises Limited, General Manager, Mr. Ronald Cheung（右）
《車主》高級業務發展經理杜亦文（左）頒發年度機油Motor Oil of the Year – REPSOL予H&S Trading Company, Founder, Mr. Ray Lau（右）
《車主》高級業務發展經理杜亦文（左）頒發年度精品汽車模型Fine Car Model of the Year - Amalgam Collection予Zesbella (HK) Limited代表, Mr. Aldous Yuen（右）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度汽車紀錄方案Dashcam Solution of the Year - 盯盯拍 (小盯科技) 予小盯科技創辦人, Mr. King Liu（左）
《車主》業務發展總監張淳博（右）頒發年度呔軨服務專科Tyre and Wheel Specialist of the Year - 鈴師傅Ling C Fu予鈴師傅負責人, 細榮（右）
著名時裝設計師Mr. Mountain Yam（右）頒發年度電動車充電方案EV Charging Solution of the Year - Smart Charge (HK) Limited 予Smart Charge (HK) Limited, Senior Marketing Manager, Ms. Isa Kwok（左）
《車主》業務發展總監張淳博（左）頒發年度商用車服務中心Commercial Vehicle Service Centre of the Year - Scania Commercial Vehicle Service Centre予Scania Hong Kong, General Manager, Venessa Wong（右）
《車主》編輯總監陳自齊（右）頒發年度貴族級豪華 GT 超跑Aristocratic GT Supercar of the Year - Bentley Continental GT Speed予Bentley Hong Kong – DCH, General Manager, Ms. Tiffany Lau（左）
《車主》雜誌編輯總監陳自齊（右）頒發年度超級 SUV Super SUV of the Year - Aston Martin DBX707予Aston Martin, Senior Sales & Marketing Manager, Ms. Gigi Poon（左）
《車主》編輯總監陳自齊（左）頒發傑出關愛社區慈善團體Outstanding Charity Organization of the Year -香港林寶堅尼車主會予香港林寶堅尼車主會會長, Mr. Eddy Lo（中）及Committee Member, Mr. Michael Lee（右）
《車主》編輯總監陳自齊（右）頒發年度極致性能休旅車Super Performance SUV of the Year - Lamborghini Urus Performante予Lamborghini Hong Kong , General Manager, Mr. Gary Wong（左）
《車主》總監陳自齊（右）頒發年度輕量化超級跑車 Lightweight Supercar of the Year - McLaren 765LT Spider予McLaren Hong Kong & Macau, Country Director, Mr. Max Sutera Sardo（左）
《車主》編輯總監陳自齊（右）頒發年度經典車服務中心Classic Car Service Centre of the Year - Porsche Classic Partner及年度高性能SUV High Performance SUV of the Year - Porsche Macan GTS予Jebsen Motors Limited, Assistant Manager, Maketing & CRM, Ms. Tiffany Lui（左）
《車主》編輯總監陳自齊（右）頒發年度車主好去處Driver's Favourite Shopping Mall of the Year - 山頂廣場予Hang Lung Properties Limited, Senior Manager – Marketing, Ms. Joanne Yeung（左）
《車主》編輯總監陳自齊（右）頒發年度豪華轎車Luxury Sedan of the Year - Rolls-Royce Phantom series II予Rolls-Royce Motor Cars Hong Kong, Sales Manager, Mr. Benson Sun（左）
《車主》編輯總監陳自齊（右）頒發年度頂級豪華轎車 Top-class Sedan of the Year - Audi A8L及年度汽車金獎 Gold Award of the Year - Audi Q8 e-tron予AUDI Hong Kong Representative Office, PR & Marketing Director, Ms. Katty Chu（左）
《車主》年度汽車大獎
金獎 CAR OF THE YEAR GOLD AWARD
Audi Q8 e-tron
DRIVING THE FUTURE獲獎名單 （排名不分先後）
Shell Recharge & Shell Go+
CLP Power Hong Kong Limited
Bravo Transport
Smart Charge（HK）Limited
零碳天地
香港多媒體設計協會
理工大學電動方程式賽車隊
楊嘉怡
汽車科技研發中心
金獎 CAR OF THE YEAR GOLD AWARD
Audi Q8 e-tron
DRIVING THE FUTURE獲獎名單 （排名不分先後）
Shell Recharge & Shell Go+
CLP Power Hong Kong Limited
Bravo Transport
Smart Charge（HK）Limited
零碳天地
香港多媒體設計協會
理工大學電動方程式賽車隊
楊嘉怡
汽車科技研發中心
年度電動豪華轎車 Electric GRAN COUPÉ of the Year - BMW THE i4
年度電動 SAV Electric SAV of the Year - BMW THE iX3
年度電動 MINI Electric MINI of the Year - MINI Electric Resolute Edition
年度混能 MPV Hybrid MPV of the Year - Honda STEPWGN e:HEV
年度混能英倫 SUV British Built Hybrid SUV of the Year - Nissan Qashqai Turbo Mild Hybrid
年度高性能電動車 High Performance Electric Car of the Year - Mercedes-AMG EQE 53 4MATIC+
年度電動七座SUV Electric 7-seat SUV of the Year - Mercedes-Benz EQB
年度超級跑 Supercar of the Year - Ferrari 296 GTB
年度優越服務油站 Outstanding Service Gas Station of the Year - Shell
年度卓越品質燃油 High Performance Fuel of the Year - Shell V-Power
年度汽車美容服務連鎖 Car Beauty Service Chain of the Year - NTI 快速汽車護理
年度汽車鍍膜 Car Coating Service of the Year - NTI 快速汽車護理
年度型格MPV Stylish MPV of the Year - Toyota Noah
年度尊貴SUV Premium SUV of the Year - Lexus NX
年度豪華SUV Luxury SUV of the Year - Land Rover Range Rover
年度乘用車輪胎 Tyre for Passenger Vehicle of the Year - YOKOHAMA
年度車主信賴易手車交易平台 Reputed Used Car Trading Platform of the Year - 大昌行認可易手車
年度中型貨車 Medium Truck of the Year - ISUZU FVR
年度輕型貨車 Light Truck of the Year - ISUZU NPR
年度重型貨車 Heavy Truck of the Year - ISUZU CYH
年度 Pickup 多功能車 Pick Up of the Year - ISUZU D-MAX
年度重型38噸5軸貨車 Heavy Truck (38 Ton 5 axle) of the Year - SINOTRUK T7H
年度型格電動車 Stylish Electric Car of the Year - BYD ATTO 3
年度傑出賽車模擬器電競及培訓機構 Outstanding eRacing Simulator & Training Company of the Year - Godzpeed Autosport
年度汽車貼膜Car Warp of the Year - InoVrap
年度名車進口商Luxury Car Importer of the Year - 人汽集團
年度汽車展銷場Integrated Auto Mall of the Year - Kowloon Bay Integrated Auto Mall
年度機油Motor Oil of the Year - REPSOL
年度精品汽車模型Fine Car Model of the Year - Amalgam Collection
年度汽車紀錄方案Dashcam Solution of the Year - 盯盯拍 (小盯科技)
年度呔軨服務專科Tyre and Wheel Specialist of the Year - 鈴師傅
年度電動車充電方案EV Charging Solution of the Year - Smart Charge (HK) Limited
年度商用車服務中心 Commercial Vehicle Service Centre of the Year - Scania Commercial Vehicle Service Centre
年度貴族級豪華 GT 超跑Aristocratic GT Supercar of the Year - Bentley Continental GT Speed
年度超級 SUV Super SUV of the Year - Aston Martin DBX707
傑出關愛社區慈善團體 Outstanding Charity Organization of the Year - 香港林寶堅尼車主會
年度極致性能休旅車Super Performance SUV of the Year - Lamborghini Urus Performante
年度輕量化超級跑車 Lightweight Supercar of the Year - McLaren 765LT Spider
年度經典車服務中心Classic Car Service Centre of the Year - Porsche Classic Partner
年度高性能SUV High Performance SUV of the Year - Porsche Macan GTS
年度車主好去處Driver's Favourite Shopping Mall of the Year - 山頂廣場
年度豪華轎車Luxury Sedan of the Year - Rolls-Royce Phantom series II
年度頂級豪華轎車 Top-class Sedan of the Year - Audi A8L
年度電動 SAV Electric SAV of the Year - BMW THE iX3
年度電動 MINI Electric MINI of the Year - MINI Electric Resolute Edition
年度混能 MPV Hybrid MPV of the Year - Honda STEPWGN e:HEV
年度混能英倫 SUV British Built Hybrid SUV of the Year - Nissan Qashqai Turbo Mild Hybrid
年度高性能電動車 High Performance Electric Car of the Year - Mercedes-AMG EQE 53 4MATIC+
年度電動七座SUV Electric 7-seat SUV of the Year - Mercedes-Benz EQB
年度超級跑 Supercar of the Year - Ferrari 296 GTB
年度優越服務油站 Outstanding Service Gas Station of the Year - Shell
年度卓越品質燃油 High Performance Fuel of the Year - Shell V-Power
年度汽車美容服務連鎖 Car Beauty Service Chain of the Year - NTI 快速汽車護理
年度汽車鍍膜 Car Coating Service of the Year - NTI 快速汽車護理
年度型格MPV Stylish MPV of the Year - Toyota Noah
年度尊貴SUV Premium SUV of the Year - Lexus NX
年度豪華SUV Luxury SUV of the Year - Land Rover Range Rover
年度乘用車輪胎 Tyre for Passenger Vehicle of the Year - YOKOHAMA
年度車主信賴易手車交易平台 Reputed Used Car Trading Platform of the Year - 大昌行認可易手車
年度中型貨車 Medium Truck of the Year - ISUZU FVR
年度輕型貨車 Light Truck of the Year - ISUZU NPR
年度重型貨車 Heavy Truck of the Year - ISUZU CYH
年度 Pickup 多功能車 Pick Up of the Year - ISUZU D-MAX
年度重型38噸5軸貨車 Heavy Truck (38 Ton 5 axle) of the Year - SINOTRUK T7H
年度型格電動車 Stylish Electric Car of the Year - BYD ATTO 3
年度傑出賽車模擬器電競及培訓機構 Outstanding eRacing Simulator & Training Company of the Year - Godzpeed Autosport
年度汽車貼膜Car Warp of the Year - InoVrap
年度名車進口商Luxury Car Importer of the Year - 人汽集團
年度汽車展銷場Integrated Auto Mall of the Year - Kowloon Bay Integrated Auto Mall
年度機油Motor Oil of the Year - REPSOL
年度精品汽車模型Fine Car Model of the Year - Amalgam Collection
年度汽車紀錄方案Dashcam Solution of the Year - 盯盯拍 (小盯科技)
年度呔軨服務專科Tyre and Wheel Specialist of the Year - 鈴師傅
年度電動車充電方案EV Charging Solution of the Year - Smart Charge (HK) Limited
年度商用車服務中心 Commercial Vehicle Service Centre of the Year - Scania Commercial Vehicle Service Centre
年度貴族級豪華 GT 超跑Aristocratic GT Supercar of the Year - Bentley Continental GT Speed
年度超級 SUV Super SUV of the Year - Aston Martin DBX707
傑出關愛社區慈善團體 Outstanding Charity Organization of the Year - 香港林寶堅尼車主會
年度極致性能休旅車Super Performance SUV of the Year - Lamborghini Urus Performante
年度輕量化超級跑車 Lightweight Supercar of the Year - McLaren 765LT Spider
年度經典車服務中心Classic Car Service Centre of the Year - Porsche Classic Partner
年度高性能SUV High Performance SUV of the Year - Porsche Macan GTS
年度車主好去處Driver's Favourite Shopping Mall of the Year - 山頂廣場
年度豪華轎車Luxury Sedan of the Year - Rolls-Royce Phantom series II
年度頂級豪華轎車 Top-class Sedan of the Year - Audi A8L
你可能感興趣